Viikko 1: säät

Vuoden ensimmäisen viikon säät, olkaa hyvä!

Tammiku 1905

2 päivä – Tuiskutti lunta ja tuuli lännestä

3 päivä – Satoi Wettä ja lumi räntää vaan ilta puoleen taukosi lumisate ja ynpäällen ilma selkeni ja taivas tähtessä

4 päivä – Wähän pilvessä vaan iltasella hiukan tuiskuutti lunta vaan yä oli sekeä ja taivas tähtessä.

5 päivä – Sekeä ja ilta puoli hyvästi kuivaa pakkasta

6 päivä – Pilvinen jälkeinen yä sekeä ja tuuli etelästä.

Vuoden päästä mökkiin on ilmeisesti hankittu lämpömittari, koska lämpötilat tulevat kirjatuksi.

Tammikuu 1906
2 päivä – pilvinen, 2 astetta kylmää, sumuva jäällä, joka oli jäässä kiini. Louna tuuli.

3 päivä – Sekeä kaunis ilma, 8 asteen kylmä. Sumuva jäällä.

4 päivä – Sekeä kaunis ilma, hieno tuulen henki lännestä. 8 asteen kylmä.

5 päivä – Pilvinen, 1 asteen kylmä, etelä t

6 päivä – Pilvinen ilma, nollassa. Sytän päivällä hieno vesisate, vaan ilta puoleen tuuli kääntyi itään ja hienosti tuiskuutti lunta.

"Sekeä" on minulle uusi ilmaus. Ensin luulin, että kyseessä on kirjoitusvirhe, mutta sana toistuu samanlaisena useamman kerran. Tarkoittanee kuitenkin selkeää - onkohan paikallisessa murteessa joskus käytetty tuollaista muotoa?